Tout savoir sur VORTEX

Bien démarrer en 2 minutes

VORTEX règle vos ventilateurs et vos écrans à votre place. Trois étapes suffisent pour commencer :

• Ouvrez l'Accueil et choisissez un profil : Silencieux, Équilibré ou Performance. VORTEX s'occupe du reste.
• Consultez le score de fraîcheur : au-dessus de 75, votre PC est bien refroidi.
• Laissez VORTEX actif près de l'horloge : quand il est fermé, les ventilateurs reviennent au BIOS.

Pour aller plus loin

• Ventilateurs : un mode par ventilateur, et PERSONNALISER pour les réglages fins.
• Écrans : luminosité, contraste et teinte de chaque écran.
• Automatisme : changement de profil automatique selon le jeu lancé ou l'heure.

Le bouton AIDE, en haut de chaque page, ouvre directement le chapitre correspondant de cette notice.

L'accueil

L'accueil présente l'état de votre PC en un coup d'œil.

L'hélice et le score

L'hélice tourne à la vitesse moyenne de vos ventilateurs et prend la couleur de l'état du PC : cyan au frais, vert en activité, ambre quand la température monte, rouge en alerte.

Le score de fraîcheur va de 100 (bien refroidi) à 0 (seuil critique) ; 50 correspond au seuil d'alerte défini dans les Réglages.

Profil des ventilateurs

Chaque tuile applique un profil à tous les ventilateurs pilotables. La tuile allumée correspond au profil en cours. Vos profils personnels apparaissent également ici.

Raccourcis

• BOOST 60 SECONDES : tous les ventilateurs pilotables à 100 % pendant une minute.
• TESTER LE REFROIDISSEMENT : ouvre le test de refroidissement (2 à 5 minutes).
• Luminosité : un curseur pour tous les écrans compatibles, et les profils Bureau, Jeu, Film et Nuit.

État de santé

Les lignes Ventilateurs, Disques, Usure et Dépannage mènent à la page détaillée correspondante. Une nouvelle astuce s'affiche à chaque lancement.

Les ventilateurs

Chaque carte représente un connecteur de ventilateur : la vitesse en tours par minute au centre, la température suivie en haut à droite. Sous le nom de la carte, le connecteur de la carte mère s'affiche quand il est connu, suivi de la puce qui le gère (par exemple « CPU_FAN · Nuvoton NCT6798D »).

Les sept modes

• AUTO : le BIOS de la carte mère décide, comme sans VORTEX.
• MANUEL : une vitesse fixe, au curseur ou en un clic (30, 50, 75, 100 %).
• COURBE : la vitesse suit une température. Trois préréglages en un clic : Silencieux, Équilibré, Performance.
• MIXTE : la vitesse suit plusieurs températures à la fois (jusqu'à 4 courbes) : la plus exigeante l'emporte, ou bien la plus lente, leur moyenne ou leur somme.
• PALIER : deux vitesses seulement, « repos » sous un seuil bas et « charge » dès un seuil haut. Le niveau sonore change rarement.
• CIBLE : vous choisissez une température à ne pas dépasser, VORTEX recherche automatiquement la vitesse la plus basse qui la respecte.
• SYNCHRO : le ventilateur copie la vitesse d'un autre, avec un décalage. Pratique pour des ventilateurs de boîtier qui doivent tourner ensemble.

Sous le sélecteur, une phrase rappelle le rôle du mode choisi.

Personnaliser

PERSONNALISER ouvre les réglages fins de la carte : la courbe, la température suivie, la réactivité, la vitesse minimale et l'arrêt complet au repos. Le MODE EXPERT (en haut de la page, ou dans les Réglages) les affiche sur toutes les cartes à la fois.

Outils pratiques

• IDENTIFIER fait tourner le ventilateur à pleine vitesse pendant 3 secondes pour le repérer dans le boîtier.
• Cliquez sur le nom d'une carte pour le modifier.
• VITESSE MINIMALE → MESURER : VORTEX recherche la vitesse sous laquelle ce ventilateur cale, et ne descend jamais en dessous.

Un ventilateur manque ?

Les ventilateurs que VORTEX peut seulement lire et les connecteurs sans signal sont repliés en bas de la page, dans le groupe VENTILATEURS NON PILOTABLES ET CONNECTEURS LIBRES : activez AFFICHER pour les voir. Un ventilateur pilotable qui a déjà tourné reste dans la liste principale, même à l'arrêt.

Courbes et courbe mixte

Une courbe définit la vitesse du ventilateur pour chaque température : à gauche les basses températures, à droite les hautes.

Modifier une courbe

• Ouvrez PERSONNALISER sur la carte.
• Choisissez la température à suivre dans la liste SUIT : processeur, carte graphique, disque, carte mère, sonde personnalisée ou sonde HWiNFO…
• Déplacez les points à la souris. Le repère rose indique la température actuelle et la vitesse correspondante.
• Un préréglage (Silencieux, Équilibré, Performance) applique une courbe prête à l'emploi.

Réglages fins

• RÉACTIVITÉ : lente, la vitesse varie en douceur et le bruit reste stable ; rapide, elle suit la température au plus près.
• ARRÊT SOUS : le ventilateur s'arrête complètement tant que la température reste sous ce seuil.
• VITESSE MINIMALE : le ventilateur ne descend jamais plus bas, sauf arrêt volontaire.

La courbe mixte

Jusqu'à quatre courbes, chacune sur sa propre température : la courbe A suit par exemple le processeur, la courbe B la carte graphique. + COURBE en ajoute une, ✕ en retire une.

COMBINAISON définit la façon de les réunir : MAX (la plus rapide l'emporte, comportement d'origine), MIN (la plus lente), MOY. (leur moyenne) ou SOMME (plafonnée à 100 %).

La ligne RÉSULTAT indique la vitesse demandée par chaque courbe et la vitesse retenue ; avec MAX ou MIN, le cadre de la courbe qui commande s'allume en cyan.

Le mode expert

Le MODE EXPERT (en haut de la page Ventilateurs, ou Réglages → Affichage) affiche tous les réglages à la fois et en ajoute de plus avancés. Chaque groupe de réglages dispose d'un bouton PAR DÉFAUT qui rétablit les valeurs d'origine.

Sur chaque carte (selon le mode)

• DÉCALAGE : ajoute ou retire jusqu'à 30 % à la vitesse donnée par la courbe, sans la redessiner.
• VITESSE MAXIMALE : plafond en fonctionnement normal, pour limiter le bruit. La sécurité thermique, le boost et IDENTIFIER ne sont pas soumis à ce plafond.
• HYSTÉRÉSIS : baisse de température à attendre avant de ralentir (2 °C par défaut).
• LISSAGE : moyenne de la température sur quelques secondes, pour ignorer les pointes brèves.
• ACCÉLÉRATION MAX et RALENTISSEMENT MAX : en % par seconde ; AUTO suit la réactivité choisie.
• IMPULSION AU DÉMARRAGE : après un arrêt, le ventilateur reçoit cette vitesse pendant 2 secondes pour garantir son redémarrage.
• COUPER SOUS : une vitesse demandée inférieure à ce seuil devient un arrêt complet (pour les ventilateurs qui sifflent ou calent à très basse vitesse).
• REDÉMARRAGE APRÈS ARRÊT : marge au-dessus du seuil ARRÊT SOUS avant de repartir.
• POINTS DE LA COURBE : saisie de chaque point au clavier, AJOUTER UN POINT (12 au maximum) et ✕ pour en retirer un.

Écrans

Chaque carte d'écran affiche la PLAGE DE LUMINOSITÉ, le masquage et la COMMANDE DDC/CI (lecture et envoi d'un code VCP).

Dans les Réglages

La carte RÉGLAGES AVANCÉS règle la sécurité thermique (déclenchement, marge et durée de relâchement) et les alertes (délai avant notification, intervalle entre deux alertes identiques).

Les profils

Un profil règle tous les ventilateurs pilotables en une seule fois.

Les profils prédéfinis

• Silencieux : le moins de bruit possible.
• Équilibré : le meilleur compromis au quotidien.
• Performance : le meilleur refroidissement, pour le jeu et les calculs intensifs.
• Auto (BIOS) : rend la main à la carte mère.

Vos profils personnels

Réglez vos ventilateurs à votre convenance, puis ouvrez GÉRER LES PROFILS : saisissez un nom (« Jeu », « Nuit »…) et cliquez sur ENREGISTRER. Le profil retient le réglage complet de chaque ventilateur.

Mode d'alimentation Windows

Dans GÉRER LES PROFILS, chaque profil peut aussi activer un mode d'alimentation Windows, par exemple « Performances élevées » pour le jeu.

Changer de profil

• Sur l'accueil, d'un clic sur une tuile.
• Avec l'icône près de l'horloge : clic droit, puis Profil des ventilateurs.
• Avec Ctrl+Alt+P, qui passe au profil suivant.
• Automatiquement, avec l'Automatisme.

Les écrans

VORTEX règle les écrans par le câble vidéo (DDC/CI), comme les boutons de l'écran, mais d'un clic.

• Luminosité, contraste et teinte (plus chaude le soir, plus froide le jour) pour chaque écran, et volume des écrans équipés de haut-parleurs.
• Un curseur commun règle tous les écrans à la fois.
• Les profils Bureau, Jeu, Film et Nuit changent luminosité, contraste et teinte en une fois ; MÉMORISER LES RÉGLAGES ACTUELS DANS remplace un profil par votre réglage.
• Choix de l'entrée vidéo et mise en veille, quand l'écran le permet.
• Cliquez sur le nom d'un écran pour le renommer.

Personnaliser un écran

• PLAGE DE LUMINOSITÉ : la luminosité de 0 à 100 % parcourt cette plage. Réglez-la pour que deux écrans différents offrent le même éclairage au même pourcentage (baissez le maximum de l'écran le plus lumineux).
• « Masquer cet écran » : il disparaît de la fenêtre rapide et n'est plus concerné par les réglages groupés (curseur commun, profils, raccourcis, plages horaires).
• En mode expert, COMMANDE DDC/CI lit ou envoie n'importe quel code à l'écran, pour les utilisateurs avertis.

La fenêtre rapide

Un clic sur l'icône près de l'horloge ouvre une petite fenêtre : températures, profils de ventilation, boost, luminosité de chaque écran et profils d'affichage. La molette au-dessus de l'icône règle la luminosité. Le comportement du clic se choisit dans Réglages → Affichage.

Écran « non pris en charge » ?

Activez l'option DDC/CI dans le menu de l'écran (à l'aide de ses boutons), puis cliquez sur ACTUALISER. L'écran intégré d'un ordinateur portable n'utilise pas DDC/CI : VORTEX le règle par Windows, sans configuration.

Surveillance : capteurs, historique, usure

Capteurs

Toutes les températures du PC, regroupées par composant : processeur, carte graphique, carte mère, disques, mémoire. Pour chacune : la valeur actuelle, le minimum et le maximum depuis le lancement. Toutes peuvent servir de base à une courbe.

Sondes personnalisées

+ NOUVELLE SONDE crée une sonde calculée par VORTEX : COMBINAISON (la plus chaude, la plus froide, la moyenne, la somme ou l'écart de plusieurs sondes), DÉCALAGE (une sonde majorée ou minorée de quelques degrés) ou FICHIER (un nombre lu dans un fichier texte mis à jour par un autre programme). MOYENNE SUR lisse la valeur. La sonde se choisit ensuite dans la liste SUIT de n'importe quelle carte de ventilateur.

HWiNFO

Si vous utilisez HWiNFO, activez IMPORTER LES SONDES DE HWINFO et cochez « Shared Memory Support » dans HWiNFO : toutes ses températures deviennent utilisables dans VORTEX.

Historique

Les graphiques de températures et de vitesses, de 15 minutes à 1 mois. Survolez le graphique pour lire les valeurs.

Le test de refroidissement fait chauffer le processeur pendant 2 minutes et évalue le résultat : il indique si le ventirad ou la pâte thermique nécessitent un entretien.

Usure

À consigne égale, un ventilateur qui tourne de moins en moins vite s'use ou s'encrasse. VORTEX compare ses premiers jours de mesure aux plus récents et signale son état : BON ÉTAT, À SURVEILLER ou USURE PROBABLE. Quelques jours de mesures sont nécessaires.

Automatisme

VORTEX peut changer de réglage automatiquement.

• Profil selon l'application : lorsqu'un programme donné est en cours d'exécution (un jeu, un logiciel de rendu), tous les ventilateurs passent au profil choisi ; à sa fermeture, chacun retrouve son réglage. PROGRAMMES OUVERTS aide à trouver le nom du programme.
• Plages horaires : un profil et une luminosité pour une période, par exemple 22:00 → 07:00 pour la nuit, ou du coucher au lever du soleil (boutons COUCHER et LEVER, avec un décalage possible : « coucher+30 »). Choisissez votre ville en bas de la carte : les heures du soleil sont calculées sur votre PC, rien n'est envoyé. Une règle par application est prioritaire sur les plages horaires.
• Raccourcis clavier : Ctrl+Alt+↑/↓ luminosité (le niveau s'affiche un instant à l'écran), Ctrl+Alt+P profil suivant, Ctrl+Alt+B boost 60 s, Ctrl+Alt+O panneau flottant, Ctrl+Alt+V ouvrir VORTEX.
• Panneau flottant : un petit cadre toujours visible avec les températures, même en jeu.
• Après une période sans clavier ni souris : écrans en veille, ou luminosité baissée. Tout est rétabli au premier mouvement.

Sécurité et alertes

VORTEX veille sur votre matériel, même en arrière-plan.

• Sécurité thermique : si le processeur ou la carte graphique dépasse le seuil critique pendant 3 secondes, tous les ventilateurs pilotés passent à 100 % jusqu'au retour à la normale.
• Alertes : une notification près de l'horloge quand un seuil d'alerte est dépassé ou qu'un ventilateur semble bloqué. Elles informent sans rien modifier.
• Disques : une alerte dans le Journal si un disque annonce une panne prochaine (SMART).
• À la fermeture de VORTEX, chaque ventilateur est rendu au BIOS : aucun réglage ne reste figé.

Les seuils se règlent dans les Réglages, cartes Sécurité thermique et Alertes.

Dépannage

Le dépannage automatique

Aide → Dépannage, ou la ligne « Dépannage » de l'accueil, passe votre PC en revue en quelques secondes : droits, pilote, ventilateurs, sondes, températures, logiciels concurrents, démarrage avec Windows, écrans, éclairage et mise à jour. Pour chaque problème, VORTEX explique ce qui se passe et pourquoi, puis propose un bouton qui le corrige ou qui mène au bon endroit. Rien n'est modifié sans votre accord. L'accueil affiche en permanence le résultat d'une vérification discrète effectuée chaque minute.

Aucun ventilateur n'apparaît

• Installez le pilote PawnIO (bouton du dépannage), puis laissez VORTEX redémarrer.
• Vérifiez que les ventilateurs sont branchés sur la carte mère, et non sur l'alimentation ou un hub passif.
• Une carte mère très récente peut ne pas encore être reconnue : signalez-la avec SIGNALER UN PROBLÈME.

Un ventilateur ne change pas de vitesse

• Dans le BIOS, réglez son connecteur en mode PWM (ventilateur à 4 broches) ou DC (3 broches), et désactivez « Smart Fan » s'il impose sa courbe.
• Un ventilateur à 3 broches sur un connecteur réglé en PWM tourne souvent en permanence à pleine vitesse : passez ce connecteur en DC.
• Fermez les autres logiciels de ventilation (Armoury Crate, MSI Center, FanControl…) ou désactivez leur contrôle des ventilateurs.

La vitesse oscille sans arrêt

• Deux logiciels entrent en conflit : voir ci-dessus.
• Sinon, choisissez la réactivité LENTE sur la carte du ventilateur, ou augmentez l'hystérésis et le lissage en mode expert.

Le PC est trop bruyant

• Choisissez le profil Silencieux, ou abaissez le haut de la courbe.
• Pour un ventilateur qui s'emballe au moindre pic : réactivité LENTE, ou une sonde de température à la place de la charge.

Le PC chauffe trop

• Profil Performance, puis TESTER LE REFROIDISSEMENT (accueil) pour mesurer le résultat.
• Dépoussiérez les filtres et les radiateurs ; la pâte thermique se remplace tous les 3 à 5 ans.
• Sens du flux d'air : air frais entrant à l'avant et en bas, air chaud sortant à l'arrière et en haut.

La luminosité ne change pas

• Activez DDC/CI dans le menu de l'écran ; évitez les adaptateurs et les stations d'accueil.
• L'écran intégré d'un portable est réglé par Windows : il fonctionne sans configuration.

Le problème persiste ?

Aide → Journal → RAPPORT DE SANTÉ crée un fichier qui résume la configuration de votre PC, sans aucune donnée personnelle. Joignez-le à votre signalement : c'est le moyen le plus rapide d'en trouver la cause.

Réglages, mises à jour et aide

Mises à jour

Réglages → RECHERCHER UNE MISE À JOUR, ou le menu de l'icône près de l'horloge. Si une nouvelle version existe, INSTALLER LA MISE À JOUR la télécharge, vérifie son empreinte et l'installe ; VORTEX redémarre ensuite automatiquement. Avec l'option d'installation automatique, tout se fait sans intervention au démarrage.

Sauvegarde

EXPORTER enregistre tous vos réglages dans un fichier ; IMPORTER les restaure, sur ce PC ou sur un autre.

Besoin d'aide ?

• Aide → Dépannage vérifie votre PC et explique chaque problème avec sa solution.
• SIGNALER UN PROBLÈME ouvre une fenêtre pour décrire le problème et l'envoyer à l'auteur de VORTEX, avec le rapport technique si vous le souhaitez.
• Aide → Journal → RAPPORT DE BUG crée un fichier .zip dans Téléchargements, à joindre au signalement.

Confidentialité

Aucune donnée personnelle n'est envoyée. Les rapports d'erreur anonymes ne sont transmis que si vous les acceptez (Réglages → Confidentialité).

Mémoire

Réduit près de l'horloge, VORTEX rend à Windows la mémoire dont il n'a pas besoin et descend vers 50 Mo. Réglages → Démarrage affiche la mémoire utilisée en ce moment et lors de la dernière réduction. Décochez « Libérer la mémoire quand VORTEX est réduit » pour une réouverture un peu plus rapide.

PC géré par un administrateur

Dans une entreprise ou un établissement scolaire, l'administrateur peut fournir des réglages de départ communs et désactiver les mises à jour ou les rapports d'erreur. Un bandeau en tête des Réglages le signale.

Questions fréquentes

Quelque chose ne fonctionne pas

Commencez par Aide → Dépannage : VORTEX vérifie votre PC en quelques secondes et propose la solution, souvent avec un bouton de correction.

Mes ventilateurs de boîtier ne réagissent pas

Ils sont probablement branchés sur un hub passif livré avec le boîtier : seul le premier renvoie sa vitesse et aucun logiciel ne peut les régler individuellement. Branchez-les sur un connecteur SYS_FAN de la carte mère, ou branchez-y le câble PWM du hub. Le bouton SCANNER, en bas de la page Ventilateurs, recherche aussi les hubs USB connus.

« VORTEX s'exécute sans les droits d'administrateur »

Les ventilateurs de la carte mère nécessitent les droits d'administrateur et le pilote PawnIO. Lancez VORTEX normalement et acceptez la demande de Windows ; Réglages → Pilote matériel installe le pilote s'il manque.

« Windows a protégé votre ordinateur »

VORTEX n'est pas encore signé par un certificat de signature de code (payant). Cliquez sur Informations complémentaires, puis sur Exécuter quand même.

Un ventilateur affiche « BLOQUÉ ? »

Il ne renvoie plus de rotation alors que VORTEX le commande. Vérifiez qu'aucun câble ne le gêne et qu'il est bien branché. Un arrêt volontaire (ARRÊT SOUS) s'affiche « ARRÊT VOLONTAIRE », jamais « BLOQUÉ ? » ; s'il ne repart pas après un arrêt, augmentez sa vitesse minimale.

Que se passe-t-il si je ferme VORTEX ?

Chaque ventilateur est rendu au BIOS, qui reprend sa régulation habituelle.